viernes, diciembre 10, 2010

Julian Assange - Wikileaks


Etiquetas:

lunes, noviembre 01, 2010

Ofrenda


Esta noche llega puntual y oscura
a llenar de sombras nuestros rincones,
con destellos de oro en los panteones,
con olor de flores, fruta y verdura.

Cálida expresión de nuestra cultura
donde se reflejan los corazones
llenos de añoranzas y sinrazones
áridas del alma con su armadura.

Es noche de ofrendas, cirios y velas,
dulce de guayaba y comida rica
para nuestros muertos y su zarzuela.

El rumor del viento al pasar platica
como un canto triste, fin de novela,
el ir de los años que nos replica.


Etiquetas:

sábado, octubre 02, 2010

No se olvida

Ni toda la lluvia pudo
borrar el rastro de muerte,
lavar el llanto y los gritos,
cruento dolor que se cierne
sobre los ojos cerrados,
sobre la plaza doliente.

Bajo las ruinas se oculta
nuestro pasado y presente,
nuestro tributo de sangre,
ríos que manan, torrentes
de soledad y de azoro,
y de terror impotente.

El tableteo de las balas,
sordo penar que me hiere,
penetra sobre los cuerpos,
que se amontonan inertes,
...ni toda la lluvia pudo
borrar el rastro de murte
.

Etiquetas:

domingo, agosto 29, 2010

Misa Pagana

miércoles, marzo 10, 2010

Aborto

Primero una toma de posición clara y luego teorizamos (para que no me salgan después de 7 páginas con que no se entendió mi postura al respecto y tampoco dejar en mis lectores la responsabilidad de deducirla.)

Creo que el aborto es un problema complejo que, por lo mismo, carece de soluciones simplistas y unilaterales. Cualquier generalización al respecto nos conduce a un callejón sin salida. Creo que el asunto debe abordarse desde una visión holística y alejada de los extremos.

Creo que es de primera importancia tratar el aborto como un problema de salud pública que ha de ser atendido por la sociedad en su conjunto por todos los medios posibles: desde la educación para la salud, la sexualidad, los métodos anticonceptivos a la disposición de todos, la libertad para decidir y la responsabilidad por las consecuencias de las decisiones que tomamos (todo esto como medida preventiva para evitar embarazos no deseados y/o abortos, que son una consecuencia de un fallo estructural de la sociedad en su conjunto), hasta la despenalización del mismo y la atención médica y sicológica adecuadas para la mujer (o la pareja) que de manera irremediable decide abortar. Creo que el aborto es una solución dolorosa e indeseable que se debe atender de la mejor manera para evitar consecuencias peores en la vida de la sobreviviente.

Creo que la sexualidad es propia del ser humano y que está presente en todas sus etapas de desarrollo: desde la más temprana niñez hasta la vejez. Aquí es importante la efectividad de la educación que hayamos dado como familia, sociedad y estado porque la decisión de llevar una vida sexual activa es una determinación personalísima e intransferible (y nadie escarmienta en cola ajena.)

Creo que la educación debe abarcar todos los ámbitos posibles: sociales, científicos, éticos, morales, religiosos, biológicos y etc. Cualquier discriminación que hagamos al respecto puede dar como consecuencia un embarazo no deseado y un aborto.

Creo que cualquier objeción al aborto es válida dentro de su contexto y falsa fuera de él. Asimismo, creo que cualquier posición a favor del aborto es válida dentro de de su contexto y falsa fuera de él.

Creo que ante un posible aborto, la sociedad debe ofrecer todo el abanico posible de soluciones a favor de la vida del nuevo ser (apoyo social, económico, educativo, sicológico y etc.) Asimismo, creo que ante una decisión irrevocable de aborto, la sociedad debe ofrecer todo el abanico posible de soluciones a favor de la mujer (apoyo social, médico, económico, educativo, sicológico, tanatológico y etc.)

Por todo esto creo indispensable y urgente la despenalización del aborto.

...y ahora vamos a teorizar.

Primero el asunto de los nombres. Cada nombre (óvulo fertilizado, gameto, embrión, feto, producto o bebé) corresponde a una etapa de desarrollo. Resulta ridículo llamarle bebé o ser humano a un óvulo fertilizado ( a nadie se le ocurriría decir: "me estoy comiendo un pollo" cuando desayuna un huevo estrellado, ¡joder!) No creo que una célula sea un ser humano sino, como dirían los teóricos cuánticos en otro contexto, una posibilidad. Tampoco creo que una semilla sea un roble, ni el germen de soya un cereal.

Las distintas posiciones sobre el asunto llegan a usar argumentos falsos y extremos que van desde considerar ser humano en pleno derecho a una célula fertilizada, hasta pedir el derecho a decidir sobre su propio cuerpo cuando se va a decidir sobre la vida de otro.

Las estadísticas de los organismos mundiales de salud nos muestran que la falta de atención médica adecuada durante el embarazo y el parto generan mortalidad materna evitable. También muestran que el aborto mal atendido redunda en mortalidad materna evitable. Asimismo nos dejan ver que una educación adecuada sobre el ejercicio responsable de la sexualidad y la disposición universal de métodos anticonceptivos disminuye la incidencia de embarazos no deseados y/o abortos y la consecuente mortalidad materna evitable. (aunque decía un buen amigo que las estadísticas son como las tangas: parece que lo muestran todo, pero ocultan lo principal, ja ja ja.)

Es decir, prefiero enfrentar el aborto más como un problema de salud pública que como un asunto moral.


luis david

Etiquetas:

martes, enero 05, 2010

Ni hablar

Perdió su oportunidad de quedarse callado.









Dice el filósofo de Güemez que si vez a alguien con cara de pendejo... es pendejo.

Etiquetas:

jueves, diciembre 17, 2009

Totalmente Pelele

domingo, octubre 04, 2009

Mercedes Sosa 1935-2007



No dejes de cantar Mercedes mía,
no dejes de cantar que estoy de luto,
no dejes que te imponga su estatuto
de pena y de silencio tu agonía.

No deja de llorar el alma mía
al borde del silencio absoluto,
sin voces que eleven su tributo
al canto de tu vida y fantasía.

El manto de tu luna tucumana
envuelve con la luz de tu sonrisa
el brillo de tu voz americana,

y enmedio del murmullo de tu brisa
el canto de tu voz que nos proclama
el viento, la montaña y tu sonrisa



Etiquetas: ,

sábado, junio 27, 2009

Luna


Noches de luna angustiada,
de solitarios reflejos,
soplos de luz que se ocultan
en los márgenes del sueño.
Sombras de noche embustera
cubren de luna el espejo
de las aguas escondidas
en el rumor del estero.

Copos de lana morena
siembran de nubes los cielos,
besos de noches marchitas
tienden la paz de sus lienzos
(campos de rostros dolidos
que se refugian austeros
en las brumosas montañas
y en el final de los cuentos.)

Gritos y cantos de luna
deja la noche en mi pecho,
ríos de lava sangrante
que me abrazan todo el cuerpo,
luces y campos fundidos
que me despojan del tiempo
en el umbral de tus ojos
y en el calor de tus besos.


luis david
Fotografías: Mónica Contreras

viernes, junio 12, 2009

Así funcionan las cosas

La guardería ABC incendiada en donde murieron, hasta el momento, 45 bebés, estaba habilitada en una nave para bodega que no cumplía con los requisitos de seguridad para lo que estaba siendo usada.
La guardería estaba subrogada a un grupo de inversionistas que, entre otros, eran funcionarios del gobierno del estado y otra de ellas, prima lejana (porque vivía hasta Hermosillo, me imagino) de la esposa de Felipe Calderón.
El gobierno del estado pagaba la renta de la guardería (de manera totalmente ilegal, porque estaba subrogada.)
La guardería ABC no contaba con extintores de incendio, salidas de emergencia en funcionamiento, áreas verdes, puertas adecuadas, ventanas y un sin fín de etcéteras que dan escalofríos.
La guardería ABC contaba con toda la documentación en regla para operar, firmada por los funcionarios e inspectores del Instituto Mexicano del Seguro Social, Protección Civil, Departamento de Bomberos, y todas las autoridades necesarias para la autorización de su funcionamiento.
La guardería contaba con los documentos firmados por todos los inspectores habidos y por haber que hacían constar que cumplía estrictamente con los requisitos para seguir en operaciones.
El sr. eduardo medina mora, procurador general de la república (así con minúsculas) tuvo la felíz ocurrencia de decir que como el incendio de la guardería ABC en Hermosillo, Sonora, no fue intencional, no hay delito grave que perseguir y por lo tanto nadie pisará la carcel.

Bonito sistema, todos coludidos en la corrupción y la impunidad.

Imagen: Magú

La Jornada

Etiquetas:

domingo, mayo 17, 2009

Ayer


Ayer pasó el pasado lentamente
con su vacilación definitiva
sabiéndote infeliz y a la deriva
con tus dudas selladas en la frente

ayer pasó el pasado por el puente
y se llevó tu libertad cautiva
cambiando su silencio en carne viva
por tus leves alarmas de inocente

ayer pasó el pasado con su historia
y su deshilachada incertidumbre/
con su huella de espanto y de reproche

fue haciendo del dolor una costumbre
sembrando de fracasos tu memoria
y dejándote a solas con la noche.



Mario Benedetti
14 de septiembre de 1920 - 17 de Mayo del 2009

Etiquetas:

domingo, mayo 10, 2009

Llegó de Asia por vía humana


Se descubrió que...

Luis González de Alba


En Science del viernes 8, Jon Cohen publicó un magnífico seguimiento del brote de influenza atípica en México. Los orígenes del virus A H1N1 son confusos, pero el virus mismo ha servido para rastrear sus diversos pasos, dice Ruben Donis, jefe de virología molecular y vacunas en los CDC (Centers for Disease Control de Estados Unidos). Donis aisló el virus y determinó las secuencias de sus ocho genes, luego, generosamente, lo subió a Internet poniéndolo en GenBank, una base de datos pública. Así la información genética pueden emplearla laboratorios del mundo entero para desarrollar pruebas diagnósticas del nuevo virus.

El grupo de Donis ha empleado las propias secuencias genéticas para rastrear la sorprendente historia del virus. Cerca de un tercio de sus componentes viene de influenza porcina norteamericana ‘clásica’, otro tercio está tomado de influenza aviar norteamericana, y el tercio restante se divide igualmente entre influenza humana y porcina de Eurasia. “Es casi equidistante de los virus porcinos propios de Estados Unidos y de Eurasia”, dice Donis. “Y es una rama solitaria. No tiene ningún pariente cercano.”

La nota recuerda cuánto se ha especulado acerca de si el brote comenzó con un puerco infectado en México. La idea viene de que un caso temprano ocurrió en una región del estado de Veracruz donde hay una enorme granja de puercos. Se trata de Las Glorias, en la cercanía de Perote. “Pero Donis dice que esta explicación podría ser demasiado cómoda.” El origen es quizá algo más complejo, según Donis: “El virus pudo haberse originado en un cerdo de Estados Unidos que fue llevado a Asia como parte del comercio de cerdos; allá en Asia el virus pudo haber infectado a un humano, con el que luego viajó de regreso a América del Norte, donde el virus perfeccionó su diseminación humano a humano, y quizá hasta pasó de Estados Unidos a México”.

La doctora Celia Alpuche, microbióloga de enfermedades infecciosas del Instituto Nacional de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos (InDRE), supo que en el cercano Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias se habían presentado varios casos de neumonía en adultos jóvenes, el grupo de población menos atacado por la influenza. Para el 7 de abril, ella y su grupo tenían claro que no estaban frente a un brote de influenza típica de la estación, ni ante una estación anormalmente larga. Había algo extraño.

De conformidad con este rastreo genético y geográfico, la doctora Alpuche señala que algunos de los primeros casos mexicanos ocurrieron en comunidades de alta inmigración a Estados Unidos. Una revisión de muestras anteriores, que se está llevando a cabo todavía, ha descubierto un caso en la Ciudad de México en fecha tan lejana como el 11 de marzo: como una semana antes de las infecciones confirmadas en Veracruz.

“Durante las semanas anteriores, los científicos han compartido rápidamente secuencias de los virus, imágenes digitales de rayos x de pacientes, micrografías electrónicas del nuevo H1N1”, dice la epidemióloga Mirta Roses Periago, al frente de la Organización Panamericana de la Salud. “Hasta el momento es la mejor vigilancia que hemos tenido en la historia”, dice Keiji Fukuda, uno de los directores de la Organización Mundial de la Salud”.

Para el 4 de mayo, el brote parecía haberse estabilizado. Pero algunos expertos avisan que el brote es todavía joven. “No creo que estemos fuera del bosque todavía”, dijo Anne Schuchat de los CDC en conferencia de prensa el pasado 3 de mayo. “No sabemos si el virus volverá en otoño y sea más fuerte que ahora”.

Donis señala que México y Estados Unidos se encuentran en el hemisferio norte, donde la estación de influenza común ha terminado, y eso nos pone en buena posición. “Los muchachos en Buenos Aires están en problemas. Ahora están entrando al invierno”.

“Así que, mientras los científicos y autoridades de salud en el norte podrían tener pronto una buena noche de sueño, las máquinas de hacer café espresso en los laboratorios y ministerios de gobiernos en el hemisferio sur podrían pronto tener trabajo extra.”

En otra nota, Martin Enserink y Jocelyn Kaiser se plantean el terrible dilema: ¿Deberían los fabricantes parar su producción de vacuna para influenza estacional, común, y enfocarse a la versión pandémica? Estos tópicos han sido tema de discusiones frenéticas, casi diarias, entre científicos, fabricantes de vacunas, instituciones y la Organización Mundial de la Salud.

Sopesemos este dato: la influenza o gripa común, mata en México a unas 13 mil personas por año sin ser noticia. La temporada va de mediados de octubre a mediados de marzo. Cada año el virus cambia y eso exige una nueva vacuna. El brote del nuevo virus ha causado unas 50 muertes en México. Los fabricantes no pueden hacer ambas vacunas. ¿Por cual votamos, la especial que ha matado a 50 o la estacional y común que mata a 13 mil?

Mi página web:

www.luisgonzalezdealba.com

Etiquetas: , ,

sábado, mayo 02, 2009

Puros cuentos

Pues resulta que han estado llegando a mi correo electrónico una serie de notas sobre la tristemente célebre influenza causada por el virus A(H1N1) y que inicialmente se llamaba Influenza Porcina y que luego la OMS rebautizó como Gripe AH1N1 y la Secretaría de Salud como Influenza Humana (y que algunos maliciosos llaman gripe mexicana y otros catarro californiano... total: ni a cuál irle.)


El caso es que algunos correos son sobre las medidas de prevención que hay que adoptar durante la crisis y otros contienen las más variadas y creativas teorías de la conspiración que me advierten sobre el imperio del mal que quiere aprovecharse de mi ingenuidad.

Y como en todo, pues hay de todo. Desde los que que descubren con zagacidad la coincidencia entre la reunión del grupo de los 20, la visita de Obama a México y el inicio de la emergencia (alguno de ellos me decía que allí se había tomado la decisión de salir de la crisis económica mundial reactivando la economía por medio de la fabricación masiva de vacunas, antivirales, tapabocas, jaleas desinfectantes y todo tipo de implementos igualmente inútiles. En verdad que me hizo llorar), hasta los que ven un complot panista para postergar unas elecciones que ya saben que van a perder.

Me ha llamado la atención especialmente una pregunta recurrente sobre si yo conozco o sé de alguien cercano que conozca a un muerto, o al menos un enfermo, de la dichosa influenza.

Mi respuesta, en todos los casos ha sido que no, y la razono diciendo que los eventos, por fortuna, son muy pocos en relación a los más de cien millones de habitantes de este país y, por lo tanto, la probabilidad de que cualquiera de nosotros conozca de manera directa un sólo caso es prácticamente nula. Y así espero que siga siendo. No me interesa conocer uno sólo, porque eso significaría que la enfermedad está muy cerca de mí y de la gente a la que amo.

Ahora he recibido otros correos en los que usando argumentos "lógicos" me dicen que eso es justamente lo que los conspiradores esperan que yo piense y por lo tanto, cual borrego, me deje guiar y encerrar con pasividad en mi casita, me imagino que reactivando la economía desde la cama, sin trabajo, sin escuelas, restaurantes, cines, museos, estadios, antros, bares y un sin fin de etcéteras... (si con esto no salimos de pobres es porque somos muy pendejos, de plano).

Otros, más informados, dicen que como la crisis económica va para peor, entonces se trata de asustarnos y encerrarnos en casita, otra vez cual borregos, con un tapabocas político y lavándonos las manos de manera obsesiva, para evitar que salgamos a las calles a protestar y a hacer la revolución (y, mientras tanto, la economía se reactivará sin trabajar, sin escuelas y etc... y desaparecerá la necesidad imperiosa de hacer la revolución.)

Tanta sabiduría me abruma y ya me pusieron a pensar. Creo que he vivido en un mundo virtual en el que me hacen creer cosas que no existen con fines malévolos. Y ahora me entero de que he creído los cuentos más fantásticos sólo porque alguien los ha soltado al viento.

Pensándolo bien, y luego de un sesudo análisis, me doy cuenta de que, siendo yo mismo de Ciudad Juárez, no conozco ni sé de alguien que de manera directa conozca a alguna de las Muertas de Juárez. Eso sí calienta.

Tampoco conozco, ni sé de alguien que de manera directa conozca a alguno de los muertos de Tlatelolco (en esto me parezco a Luis González de Alba, a él tampoco le consta uno solo.)

Lo que es peor, tampoco conozco de manera directa, ni sé de alguien cercano que conozca a alguno de los muertos de los sismos del 85.

Y lo que realmente me abruma, es la noticia repetida de que el virus de la gripe estacional cobra anualmente más de un millón de víctimas y yó, ingenuo de mí, no me había dado cuenta de que no conozco ni me consta tan siquiera un caso.

Esto ya me molesta. Alguien ha estado jugando con mi cerebro y, una de dos, o nada es cierto y he vivido engañado, o todo es cierto y el mundo se va a acabar en mis narices y yo en la pendeja. ¡Joder!

Etiquetas:

sábado, abril 11, 2009

Una Furtiva Lágrima



Texto Italiano:

Una furtiva lagrimaNegli occhi suoi spunto:Quelle festose giovaniInvidiar sembro.Che piu cercando io vo?Che piu cercando io vo?M'ama! Sì, m'ama, lo vedo, lo vedo.Un solo instante i palpitiDel suo bel cor sentir!I miei sospir, confonderePer poco a' suoi sospir!I palpiti, i palpiti sentir,Confondere i miei coi suoi sospirCielo, si puo morir!Di piu non chiedo, non chiedo.Ah! Cielo, si puo, si puo morir,Di piu non chiedo, non chiedo.Si puo morir, si puo morir d'amor.
+
+
Traducción al español:

Una furtiva lágrima
en sus ojos asomó,
a aquellas alegres jóvenes
pareció envidiar.
¿Qué más voy buscando?
¿Qué más voy buscando?
Me ama, sí, me ama, lo veo, lo veo.
¡Un solo instante los latidos
de su hermoso corazón sentir!
Mis suspiros confundir
por poco con sus suspiros.
Los latidos, los latidos sentir,
¡confundir los míos con sus suspiros!
¡Cielos, se puede morir…!
No pido más, no pido.
¡Ah! ¡Cielos, se puede, se puede morir…!
No pido más, no pido.
Se puede morir…
¡Se puede morir de amor!
+
+
Esta es la versión remasterizada digitalmente de la histórica grabación de 1904.
+
+
Una furtiva lagrima es la romanza del Acto II, escena 2 de la Ópera "L'elisir d'amore" de Gaetano Donizetti. Nemorino (Caruso) la canta cuando se da cuenta de que la posión de amor que compró para ganar el corazón de su amada Adina, realmente funciona.

Nemorino está enamorado de Adina, pero a ella no le interesa relacionarse con este campesino rústico e ingenuo. Para ganar su amor, Nemorino, compra, con todos sus ahorros, un "Elixir de Amor" que le vende el embaucador Dulcamara, un curandero que ofrece remedio para todos los males, el cual le advierte que la posión, que es tan solo vino barato, no funcionará sino hasta 24 horas después de haberla tomado (cuando él ya se haya marchado).

Nemorino se toma la botella entera y el vino hace su trabajo: lo pone alegre, simpático, bailador y deja de interesarse por Adina que, al notar su indiferencia y por despecho, comienza a añorarlo.

Después de muchas visicitudes (y otra botella de la posión maravillosa), Nemorino cree ver llorar a Adina y canta la más bella canción de amor que se haya escrito jamás, al ver que "El Elíxir de Amor" funciona realmente.


Caruso creó el rol de Nemorino el 1o. de Febrero de 1901 en la Scala de Milán. El director era el famoso Arturo Toscanini, pero la notoriamente crítica y reservada audiencia de la Scala no reaccionó favorablemente... hasta que Caruso comenzó a cantar y convirtió la presentación en todo un suceso. El público enloqueció y Caruso repitió "Una furtiva lagrima" tres veces.

Curiosamente, el título y la música hacen suponer que esta bellísima romanza de amor embelezado es una canción triste.

sábado, marzo 28, 2009

¡Joder...!


video

Ya no hay moral

sábado, febrero 14, 2009

Cosas Veredes


Dice el Secretario de Comunicaciones, el inefable Luis Téllez, que sí dijo que el expresidente Salinas de Gortary se robó la mitad de la cuenta secreta, pero que fue indebido decirlo porque a él no le consta.

Mmmta. Para éso me gustaba.




Me recuerda un viejo chiste:

Andaba el changuito en la selva diciendo a quien lo quisiera escuchar:

-"Dónde está el pinche león... en cuanto lo encuentre lo voy a madrear para que se le quite lo puto"

Y así andubo todo el día vociferando contra el puto león hasta que en una de esas se lo encontró de frente.

-"Qué haces changuito -le preguntó el rey de la selva"

-"Aquí nomás de hocicón, señor"




Me recuerda otro chiste viejo:

Llega un señor y muy airado le reclama a su amigo:

-"¡Óyeme, infeliz.! ¿Que tú andas diciendo que mi esposa tiene verrugas en la vagina?"

_"Yo no dije que tu vieja tiene verrugas en la cola -contesta el amigo - Dije que se siente como si las tubiera"


Cartón de Helguera en "La Jornada"

Etiquetas:

sábado, enero 24, 2009

Janis Joplin

*


"To Love Somebody"
Janis Joplin

Big Brother & The Holding Company

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-



Little Girl Blue
Janis Joplin

Etiquetas:

viernes, enero 16, 2009

Henry Martin




La balada de Henry Martin
Joan Baez

There were three brothers in merry Scotland,
In merry Scotland there were three,
And they did cast lots which of them should go,
should go, should go,
And turn robber all on the salt sea.

The lot it fell first upon Henry Martin,
The youngest of all the three;
That he should turn robber all on the salt sea,
Salt sea, the salt sea.
For to maintain his two brothers and he.
+
They had not been sailing but a long winter's night
And a part of a short winter's day,
When he espied a stout lofty ship,
lofty ship, lofty ship,
Come abibbing down on him straight way.

Hullo! Hullo! cried Henry Martin,
What makes you sail so nigh?
I'm a rich merchant ship bound for fair London Town,
London Town, London Town
Would you please for to let me pass by?

Oh no! Oh no! cried Henry Martin,
This thing it never could be,
For I have turned robber all on the salt sea
the salt sea, the salt sea.
For to maintain my two brothers and me.

Come lower your tops'l and brail up your mizz'n
And bring your ship under my lee,
Or I will give to you a full cannon ball,
cannon ball, cannon ball,
And all your dear bodies drown in the salt sea.

Oh no! we won't lower our lofty topsail,
Nor bring our ship under your lee,
And you shan't take from us our rich merchant goods,
merchant goods, merchant goods
Nor point our bold guns to the sea.

Then broadside and broadside and at it they went
For fully two hours or three,
Till Henry Martin gave to them the deathshot,
the deathshot, the deathshot,
And straight to the bottom went she.

Bad news, bad news, to old England came,
Bad news to fair London Town,
There's been a rich vessel and she's cast away,
cast away, cast away,
And all of her merry men drown'd.

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-





La balada de Henry Matin
Donovan

There were three brothers in merry Scotland
In merry Scotland there were three-aye
And they did cast lots which of them should go,
should go, should go, should go-aye
And to turn robber along the salt sea
to turn pirate along the salt sea

The lot it fell first to Henry Martin
The younger of all the three-aye
that he should turn robber along the salt sea,
salt sea, salt sea, salty sea-aye
For to maintain his two brothers and he
to maintain his two brothers and he

He had not been sailing but a long winters night
And part of a short winters day-aye
When he a-spied a stout lofty ship,
lofty ship, lofty ship, lofty ship-aye
Come abibben down on him straight away
Come abibben down on him straight away

Hullo, hullo, cried Henry Martin
What makes you sail so nigh-aye?
I'm a rich merchant ship bound for fair London town,
London Town, London Town, London Town-aye
And will you not please for to let me pass by?
Won't you please for to let me pass by?

Oh Nay, Oh Nay, cried Henry Martin
This thing it never can be-aye
For I have turned pirate along the salt sea,
salt sea, salt sea, salty sea-aye
for to maintain my two brothers and me
to maintain my two brothers and me

Come lower your top sail and slacken your mizen
and bring your ship under our lee-aye
or we will give to you a full cannon ball,
cannon ball, cannon ball, cannon ball-aye
and all your merry men drown in the sea
all your merry men drown in the sea

We won't lower our top sail nor slacken our mizen
Nor bring our ship under your lee
and you won't give to us your full cannon ball,
cannon ball, cannon ball, cannon ball-aye
nor all our merry men drown in the sea
all our merry men drown in the sea

Then up him and at him and at him he went
For fully two hours or three-aye
Til' Henry Martin gave to them the death shot
the Death shot-aye
And all the merry men drowned in the sea
all the merry men drowned in the sea

Sad news sad news to old England came,
sad news to fair London town-aye
there's been a rich vessel and she's cast away,
cast away, cast away, cast away-aye
and all her merry men drowned in the sea
all her merry men drowned in the sea
all her merry men drowned in the sea
all her merry men drowned in the sea


-.-.-.-.-.-.-.-




The ballad of Henry Martin
The pirate captain Henry Martin

There were three brothers in merry Scotland,
In merry Scotland there were three,
And they did cast lots which of them should go,
should go, should go,
And turn robber at on the salt sea.

The lot it fell first upon Henry Martin,
The youngest of all of the three;
That he should turn robber at on the salt sea,
the salt sea, the salt sea.
For to maintain his two brothers and he.

They had not been sailing a long winter's night
And a part of a short winter's day,
When they did espied a stout lofty ship,
lofty ship, lofty ship,
Coming abibbing down on him straight way.

Hullo! Hullo! cried Henry Martin,
What makes you sail so nigh?
I'm a rich merchant ship bound for fair London Town,
London Town, London Town
and if you please we will quickly pass by.

Oh no! Oh no! cried Henry Martin,
This thing it never can be,
For I have turned robber at on the salt sea
the salt sea, the salt sea.
For to maintain my two brothers and me.

So lower your tops'l and brail up your mizz'n
And give your ship under my lee,
Or I will give to you a full cannon ball,
cannon ball, cannon ball,
that your dear bodies into the salt sea.

Then broadside to broadside and at it they went
For fully twenty hours and three,
Untill Henry Martin gave to them the deathshot,
the deathshot, the deathshot,
And straight to the bottom went she.

Sad news, Sad news, to old England came,
Sad news to fair London Town,
There was a rich vessel but she's cast away,
cast away, cast away,
And all of her merry men drown'd.

There were three brothers in merry Scotland,
In merry Scotland there were three,
And they did cast lots which of them should go,
should go, should go,
And turn robber at on the salt sea.


martes, diciembre 02, 2008

Catulli Carmina





Etiquetas:

martes, noviembre 18, 2008

Un Bello Poema Arabe

 Cierta vez un sabio árabe dijo :

 تعيينهمللأعياننوا

 حسب الدستور المعدل عام أصبحت إسبانيا
  دولة قانون إجتماعية و ديمقراطية تحت نظام
  ملكي برلماني. الملك منصبه فخري و رن و
  واحدئيس الوزراء هو الحاكم الفعلي للبلاد.
  البرلمان الإسباني مقسم الى مجلسين واحد
  للأعيا وعدد أعضاء يبل عين و واحد للنواب و
  عدد نتائج الانتخابات نائب. نتائج الانتخابات
  الأخير مباشرة من أصبحت الشعبسنوات، بينما كل
  4 سنوات، بينما يعين1 عنتخاباتضو من مجلس ا
  الشعب أيضاً. رئيس الوزراء و الوزراءيتم
  ماعية و تعيينهمللأعيان

Qué hermoso ¿verdad?

Yo casi lloro en la parte que dice:   قبل البرلمان
اعتماداً على نتائج

martes, noviembre 04, 2008

Ofrenda


video

En el altar de los muertos
reviven nuestras historias,
regresan pasadas glorias
de vagar por los desiertos.
Y de algo estamos ciertos,
en estas tierras benditas
no olvidamos las cuitas
con tanta celebración:
es pura salutación
y loor a las visitas.

luis david

Etiquetas:

domingo, noviembre 02, 2008

Tlacuilo


Categoría: Acuarela Pastel.
Titulo: Tlacuilo.
Tecnica: Pastel.
Medidas: 45 x 59 cms.
Fecha: 2007.
Autor: José Contreras Bustos.
TLACUILO. Palabra náhuatl que significa: El que escribe Pintando.

El Arte en Linea

Etiquetas: , ,

sábado, noviembre 01, 2008

Calavera


En esos valles lejanos
donde reposas tu sueño
te has convertido en el dueño
de los recuerdos cercanos.
Penetrando en los arcanos
del sentimiento dormido,
todo el tiempo recorrido
me convence poco a poco
que mi amigo Tlacuiloco
nos observa complacido.

Viñeta: Gerado Ma. Aguilar Tagle (Tlacuiloco)

Etiquetas:

domingo, octubre 19, 2008

UNA EXPLICACION SIMPLE EN RELACION A LA CRISIS FINANCIERA DE EEUU.


UNA EXPLICACION SIMPLE EN RELACION A LA CRISIS FINANCIERA DE EEUU.

por Leopoldo Abadía Sr.


Antecedentes 2001.

Explosión de la burbuja Internet.


- 2005-2007 La Reserva Federal baja el precio del dinero del 6.5 % al 1 %. Con una tasa de interés para hipotecas tan baja, despega el “boom” inmobiliario.

- En 10 años, el precio real de las viviendas se multiplica por dos en Estados Unidos.


Empieza el problema. Lo que para un pequeño inversionista americano es una bendición, es decir el poder comprar una segunda o tercera vivienda a una tasa de interés realmente baja, para un banquero se vuelve un dilema de rentabilidad, pues aunque coloque muchos créditos, sus ingresos promedio por el cobro de intereses bajan. Ante esta particular paradoja, a más de algún banquero en Estados Unidos se le ocurrió lo siguiente:


- Dar préstamos más arriesgados (por los que cobrarían más interese

- Compensar el bajo margen aumentando el número de operaciones


En cuanto a lo primero, es decir dar créditos más arriesgados, decidieron:


- Ofrecer hipotecas a un nuevo tipo de clientes llamados los “Ninja” (que en el argot bancario americano significa no income, no job, no assets). O sea personas sin ingresos fijos, sin empleo fijo y sin garantías reales.

- Cobrarle al Ninja más intereses, obvio, había más riesgo.

- Aprovecharse del boom inmobiliario.

- Además, llenos de entusiasmo, decidieron conceder créditos hipotecarios por un valor superior al valor de la casa que compraba el Ninja. Ya que, de acuerdo a las tendencias del mercado, esa casa, en pocos meses, valdría más que la cantidad dada en préstamo. Además, como la economía americana iba muy bien, el deudor hoy insolvente podría encontrar trabajo y pagar la deuda sin problemas.

- A este tipo de hipotecas, les llamaron “hipotecas subprime”

- Se llaman “hipotecas prime” las que tienen poco riesgo de

Impago.

- Se llaman “hipotecas subprime” las que tienen más riesgo de

Impago.


Todo este planteamiento funcionó bien durante algunos años. En todo este tiempo, los Ninja iban pagando los plazos de la hipoteca y además, como les habían dado más dinero del que valía su nueva propiedad, se habían comprado carro nuevo, habían hecho remodelaciones en la casa y se habían ido de vacaciones con la familia. Todo ello seguramente pagando a plazos y con el dinero de más que habían recibido del banco. En cuanto a lo segundo, es decir aumentar el número de operaciones: Como los bancos se vieron de repente dando muchos préstamos hipotecarios a la vez, notaron que se les acababa el dinero. La solución fue muy fácil: acudir a bancos extranjeros para que les prestaran dinero ¡para algo está la globalización! Con ello, el dinero que ahora en la mañana depositó un simple taxista ingles en su caja de ahorros en Londres (llamémosle Peter) puede estar esa misma tarde en Illinois, porque allí hay un banco al que su caja de ahorros le ha prestado su dinero para que se lo preste a un ninja! Por supuesto, el ninja de Illinois no sabe que el dinero le llega desde Londres y mucho menos Peter sabe que su dinero, depositado en una entidad seria como es su caja de ahorros, empieza a estar en un cierto riesgo. Tampoco lo sabe el presidente de la caja de ahorros donde Peter deposita su dinero. Es mas el presidente piensa que el Bank of Illinois, es una institución seria con la que da gusto trabajar. Probablemente tampoco lo sabe el gerente de la sucursal de la caja de ahorros de donde Peter es cliente, a lo sumo sabrá que el banco que el representa tiene invertida una parte del dinero de sus ahorrantes en un banco importante de Estados Unidos.


Primer comentario:

Hasta aquí, todo está muy claro y también está claro que cualquier persona con sentido común, aunque no sea un especialista financiero, puede pensar que si algo falla, el golpe puede ser importante.


Segundo Comentario:

La globalización tiene sus ventajas, pero también sus inconvenientes y sus peligros. La gente de la caja de ahorros en Londres no sabe que está corriendo un riesgo en Estados Unidos y cuando empieza a leer que allí se dan hipotecas subprime, piensa: “¡Qué locuras hacen estos gringos!” Además, resulta que existen las “Normas de Basilea”, que exigen a los bancos de todo el mundo que tengan un capital mínimo en relación con sus activos. Simplificando mucho, el balance del Banco de Illinois es: ACTIVO PASIVO dinero en caja, dinero que le han prestado otros bancos, créditos concedidos, capital y reservas. Las Normas de Basilea exigen que el capital de ese banco no sea inferior a un determinado porcentaje del activo. Entonces, si el banco está pidiendo dinero a otros bancos y dando muchos créditos, el porcentaje de capital sobre el activo de ese banco baja y no cumple con las citadas Normas de Basilea.


Empieza el problema, algún avispado recordó las ventajas de la Titulización: el banco de Illinois “empaqueta” las hipotecas prime y subprime en paquetes que se llaman MBS (Mortgage Backed Securities, , Obligaciones Garantizadas por Hipotecas). O sea, donde antes tenia 1.000 hipotecas “sueltas”, dentro de la cuenta “créditos concedidos”, ahora tiene 10 paquetes de 100 hipotecas cada uno, en los que hay de todo: bueno (prime) y malo (subprime). El Banco de Illinois busca compradores para esos 10 paquetes: ¿Dónde va el dinero que obtiene por esos paquetes? Va al Activo, a la cuenta de “Dinero en Caja”, que aumenta, disminuyendo por el mismo importe la cuenta “Créditos concedidos”, con lo cual la proporción Capital /Créditos concedidos mejora y el balance del banco cumple con las Normas de Basilea.


¿Quién compra esos paquetes para que el Banco de Illinois “mejore” su balance de forma inmediata? ¡Muy buena pregunta! El Banco de Illinois crea unas entidades filiales, los “Conduits” que no son Sociedades, sino Trusts o Fondos, y que por ello no tienen obligación de consolidar sus balances con los del banco matriz. Es decir, de repente, aparecen en el mercado dos tipos de entidades: El Banco de Illinois, con la cara limpia El Chicago Trust Corporation (o el nombre que le quiera poner), con el siguiente Balance: ACTIVO PASIVO Los 10 paquetes de hipotecas Capital: lo que ha pagado por esos paquetes.


Tercer comentario:

Si cualquier persona que trabaja en la caja de ahorros en Londres, desde el presidente al gerente de la sucursal de Peter, supieran algo de esto, se hubieran afligido. Pero como no sabían, todos hablan en las juntas semanales y mensuales de sus inversiones internacionales, de las que no tienen la más mínima idea. ¿Cómo se financian los Conduits? En otras palabras, ¿de dónde sacan dinero para comprar al Banco de Illinois los paquetes de hipotecas? Respuesta, de varios sitios:

1. Mediante créditos de otros bancos.

2. Contratando los servicios de bancos de inversión que pueden vender esos MBS a Fondos de Inversión, Sociedades de Capital Riesgo, Aseguradoras, Financieras, Sociedades patrimoniales de una familia, etc.


Cuarto Comentario:

La bola sigue haciéndose más grande.


Quinto Comentario:

Nótese como el riesgo se va acercando a las familias de a pie, porque igual que Peter y animado por los promotores comerciales de la caja de ahorros de Londres, cualquiera va y mete su dinero en un Fondo de Inversión americano!


Continuamos con la historia. Nunca nadie debe dudar de la honorabilidad de los banqueros, profesionales sabios que saben como cuidar nuestros ahorros. Es mas, para ser “financieramente correctos”, los Conduits o MBS tenían que ser bien calificados por las Agencias de Ratings. Estas dan calificaciones en función de la solvencia, liquidez, etc. Estas calificaciones dicen: “a esta empresa, a este Estado, a esta organización se le puede prestar dinero sin riesgo”, o simplemente “tengan cuidado con estos otros porque se arriesga usted a que no le paguen”. Nota: Se incluye aquí lo que significa la palabra “Rating”: Calificación crediticia de una Compañía o una Institución, hecha por una agencia especializada. En términos generales los niveles son: AAA (el máximo), AA, A, BBB, BB, C y D (son muy malos). En términos generales un banco grande suele tener un rating de AA, un banco mediano, un rating de A Las agencias de rating calificaban a los Conduits (Fondos de Inversión, Trust Funds, etc.) y a las emisiones de MBS (Mortgage Backed Securities) con estas calificaciones o les daban otros nombres, más sofisticados, pero que, al final, dicen lo mismo, les llamaban: Investment grade a los MBS que representaban hipotecas prime, o sea, las de menos riesgo (serían las AAA, AA y A) Mezzanine, a las intermedias (suponemos que las BBB y quizá las BB) Equity, a las de alto riesgo de impago es decir a las malas, o sea, a las subprime, que, en todo este manejo son las grandes protagonistas Y sigue la historia…… Los Bancos de Inversión colocaban fácilmente las mejores MBS (investment grade) a inversores conservadores, obviamente a intereses bajos. Otros administradores de Fondos, Sociedades de Capital Riesgo, etc., más agresivos preferían a toda costa rentabilidades más altas, es decir más riesgosas. Entre otras razones por que los “traders”, los gerentes y los directores cobran sus bonos anuales en función de la rentabilidad obtenida. Nos quedan los MBS muy malos. Como venderlos sin que se note el riesgo tan alto que tienen en si mismos?


Sexto Comentario:

La cosa se complica y, por supuesto, los de la caja de ahorros en Londres siguen haciendo declaraciones felices y contentas, hablando de la buena marcha de la economía y hasta de las obras de beneficencia que hacen en la comunidad. Algunos bancos de inversión lograron, de las agencias de rating una recalificación (un re-rating, palabra que no existe pero que nos servirá para ir entendiendo el asunto) El “re-rating” es un invento para subir el rating de los MBS malos, que consiste en: Estructurarlos en tramos, a los que les llaman "Tranches" ordenando, de mayor a menor, la probabilidad de un impago, y con el compromiso de priorizar el pago a los menos malos. Es decir: Yo compro un paquete de MBS, en el que me dicen que los tres primeros MBS son relativamente buenos, los tres segundos, muy regulares y los tres terceros, francamente malos. Esto quiere decir que he estructurado el paquete de MBS en tres “tranches”: el relativamente bueno, el muy regular y el muy malo. Me comprometo a que si no paga nadie del tranche muy malo (o como dicen estos señores, si en el tramo malo incurre en "default"), pero cobro algo del tranche muy regular y bastante del relativamente bueno, todo irá a pagar las hipotecas del tranche relativamente bueno, con lo que, automáticamente, este tranche podrá ser calificado de AAA.


Séptimo Comentario:

Algunos especialistas empiezan a llamar a estas operaciones "magia financiera”. Para acabar de complicar las cosas para los depositantes como Peter, estos MBS ordenados en tranches fueron rebautizados como CDO (Collateralized Debt Obligations, Obligaciones de Deuda Colateralizada). Igual se les podía haber dado cualquier otro nombre más exótico. No contentos con lo anterior, los magos financieros crearon otro producto importante: los CDS (Credit Default Swaps) En este caso, el adquirente, el que compraba los CDO, asumía un riesgo de impago por los CDO que compraba, cobrando más intereses. O sea, compraba el CDO y decía: “si falla, pierdo el dinero. Si no falla, cobro más intereses.” Siguiendo con los inventos, se creó otro instrumento, el Synthetic CDO, el cual muchos aun no descifran, pero que daban una rentabilidad sorprendentemente mas elevada! Más aún: los que compraban los Synthetic CDO podían comprarlos mediante créditos bancarios muy baratos. El diferencial entre estos intereses muy baratos y los altos rendimientos del Synthetic hacía extraordinariamente rentable la operación. Se me olvidaba, la gran mayoría de estos instrumentos de inversión, tan riesgosos pero tan rentables a la vez, fueron asegurados por empresas de reconocido prestigio y trayectoria. Esto con el fin de “proteger al inversionista” Bienvenida a la fiesta AIG! Al llegar aquí y confiando en que no estemos tan enchibolados, vale la pena recordar una cosa que es posible que se nos haya olvidado a estas alturas: el hecho de que toda la complejidad de las operaciones descritas está basada en que los ninjas pagarán sus hipotecas y que el mercado inmobiliario norteamericano seguirá subiendo.


Pero a principios de 2007, los precios de las viviendas norteamericanas empezaron a bajar. Muchos de los ninjas se dieron cuenta de que estaban pagando por su segunda o tercera casa más de lo que ahora valía y decidieron o no pudieron seguir pagando sus hipotecas. Automáticamente, nadie quiso comprar MBS, CDO, CDS, Synthetic CDO y los que ya los tenían no pudieron venderlos. Todo el montaje se fue hundiendo y un día, el gerente de la caja de ahorros en Londres llamó a Peter para decirle que bueno, que su dinero se había esfumado, o en el mejor de los casos, había perdido un 60 % de su valor.


Octavo comentario: Todos a tratar de explicarle a Peter lo de los ninjas, lo de su dinero en el Bank de Illinois y la Chicago Trust Corporation, lo de los MBS, CDO, CDS, y Synthetic CDO. Sin embargo hay algo que nadie sabe todavía: Donde diablos esta todo ese dinero!


Hay una razón muy importante por la cual esta pregunta no tiene respuesta: nadie sabe dónde está ese dinero. Y al decir nadie, es nadie. Pero las cosas van más allá. Porque nadie -ni ellos- saben la porquería de instrumentos financieros que tienen los bancos (bancos de inversión incluidos) en los paquetes de hipotecas que compraron, y como nadie lo sabe, los bancos empiezan a no fiarse unos de otros. Como no se fían, cuando necesitan dinero y van al mercado interbancario, que es donde los bancos se prestan dinero unos a otros, o no se lo prestan o se lo prestan caro. El interés a que se prestan dinero los bancos en el interbancario es el Euribor (Europe Interbank Offered Rate, o sea, Tasa de Interés ofrecida en el mercado interbancario en Europa). Por tanto, muchos bancos emproblemados se ven de repente con problemas de liquidez. Consecuencias:

1. No dan créditos.

2. No dan hipotecas.

3. Muchos millones de inversionistas que han comprado acciones de todos estos bancos empiezan a ver como el valor de sus acciones se van de picada.


Para terminar de complicar todo, el Banco Central Europeo empieza a subir sus tasas de interés. El Euribor a 12 meses, que es el índice de referencia de las hipotecas, empieza a elevarse.


Como los Bancos no tienen dinero:

1. Venden sus participaciones en empresas.

2. Venden sus edificios.

3. Hacen campañas para que mas inversionistas como Peter inviertan mas y a mejores condiciones.


En Europa ya hay bancos ofreciendo a sus clientes depósitos a plazo al 4.75% Increíble! Ahora resulta, que también las familias en Europa empiezan a sentirse apretada por el pago de la hipoteca. La diferencia es que es de la hipoteca de su única casa! Al subir la tasa de interés la cuota sube (favor siempre leer la letra pequeña en los contratos de hipoteca). No les queda mas remedio que apretarse el cincho y procurar llegar sanos y salvos a fin de mes. En España ya muchísimas familias sufren por esta causa. Hablando de España, no les parece sospechoso que los bancos españoles sigan reportando ganancias exorbitantes? Con la baja en el consumo, los comerciantes compran menos a los fabricantes (digamos calcetines). Por cierto los fabricantes de calcetines no tienen ni idea de lo que es un Ninja. El fabricante de calcetines nota que, como vende menos calcetines, le empieza a sobrar personal y despide a unos cuantos. Y esto se refleja en el índice de desempleo, básicamente en la ciudad donde se encuentra ubicada la fabrica de calcetines. En este sitio la gente empieza a comprar menos en las tiendas, hasta cuando va a durar esto? Pues muy buena pregunta! también muy difícil de contestar, por varias razones:


1. Porque se sigue sin conocer la dimensión del problema: las cifras varían de 500.000 a 1,000,000 millones de dólares.

2. Porque no se sabe quiénes son los afectados. No se sabe si los cientos de bancos como el de Peter, bancos de toda la vida, serios y con tradición tiene mucha porquería en su Activo. Lo malo es que estos bancos tampoco lo saben.

3. Cuando, en los Estados Unidos las hipotecas no pagadas por los Ninja se vayan ejecutando, o sea cuando los bancos puedan vender las casas hipotecadas (al precio que sea) será el momento de saber entonces cuanto valen MBS, CDO, CDS y hasta los Synthetic. Mientras tanto, nadie se fía de nadie.


Noveno Comentario:

Alguien ha calificado este asunto como “la gran estafa”. Otros han dicho que el Crack del 29, comparado con esto, es un juego de niñas en el patio de recreo de un convento de monjas! Bastantes, quizá demasiados traders se han enriquecido con los bonos anuales que han ido cobrando todos estos años. Recuerdan al joven banquero francés que hizo perder $5,000 millones al Banco Societé General hace algunos meses? A donde habrá invertido esos fondos? Como es posible que lo desconocieran sus superiores?

Ahora, si bien es cierto que banqueritos como este se quedaran sin empleo (10,000 solo en Lehman Brothers) imagino yo, con lo previsores que son, que han de tener bien guardado todos los bonos anuales que se han ganado todos este tiempo por ser tan buenos en su labor. Este dinero lo han venido cobrando religiosamente y lo han de tener escondido en algún lugar, quizá en un armario o debajo del colchón. Por cierto estas formas de guardar los ahorros parecen más seguras y protegidas que todas las innovaciones financieras que se le pueden ocurrir a cualquier experto de Wall Street. Las autoridades financieras tienen una gran responsabilidad sobre lo que ha ocurrido. Las Normas de Basilea, teóricamente diseñadas para controlar el sistema, han estimulado el abuso de sanos instrumentos financieros como la titularización de deuda, hasta extremos capaces de oscurecer y complicar enormemente los mercados a los que se pretendía proteger. Saben Uds. que la banca de inversión en los Estados Unidos no esta bajo la regulación de la Reserva Federal. Las juntas directivas de las entidades financieras involucradas en este gran problema tienen una gran responsabilidad, porque no se han dado cuenta del riesgo abismal en el que se movían. Entre estos debemos incluir al gerente y al presidente de la caja de ahorros de Londres, institución a la cual Peter confió sus modestos ahorros de taxista. Algunas agencias de ratings han sido incompetentes o no independientes respecto a sus clientes, lo cual es muy serio.


Fin de la historia (por ahora).

Los principales bancos centrales (el Banco Central Europeo, la Reserva Federal norteamericana) han ido inyectando liquidez monetaria para que los bancos tradicionales puedan tener dinero. La Reserva Federal y el Departamento del Tesoro de los EEUU le han pedido al Congreso 700,000 millones de dólares para comprar hipotecas, títulos y demás instrumentos basura. La idea es limpiar de la mala cartera los balances de los bancos, hipotecarias y aseguradoras emproblemadas. En lenguaje latinoamericano, lo que han hecho los gringos es nacionalizar las perdidas y privatizar las ganancias. Además, aunque no nos lo han planteado así, debemos recordar que desde hace algunos días AIG ya es la mayor aseguradora pública del mundo.

Para ir terminando, un amigo me pregunta: ¿De dónde sacan el dinero los bancos centrales? Para no complicar la explicación de la crisis, quedémonos en lo siguiente: Todos estamos pagando las imprudencias y mala fe de muchos banqueros, supervisores y de todos los políticos que no quisieron o no pudieron ponerle un paro a la avaricia de algunos. Paradoja: Henry "Hank" Paulson y Ben Bernake le pidieron al Congreso poderes adicionales para administrar la crisis! confiaría Ud. en ellos? Finalmente, insisto con mi pregunta “¿Donde esta el dinero de Peter?”


Leopoldo Abadía Sr.